c18betr2012

201212 ‑‑‑‑‑‑‑  第六年

20121222我们儿子已经离开6年了。

经过尽可能的追查和了解,我们至今可以推测出维伯特出事的经过:

维伯特从2002年到他200612月去世一直在中国生活和学习。期间只有在假期回科隆与我们团聚。我们知道,自2004年起他开始关注中国社会形态和政治体系。他曾经批评在中国人权没有得到尊重,尤其批评在中国执行的强制性计划生育政策。这一切应该是为中国政府所知的。推测也正是由于这个原因以及他在中国进行的宣扬天主教的活动使他不受到政府的欢迎,终于于200612维伯特收到离开中国的通知。

对于中国离境通知参见德国1984年镜报文章“现在开始您的再教育”和2011年德国杂志Epoch时报文章瑞典的“中国学生被驱逐”

http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13508719.html

http://www.epochtimes.de/742125_schwedischer-student-aus-china-abgeschoben.html

对于这个猜测我们可以从维伯特的生命的后期生活觉察到,因为我们很多天没有收到他的邮件。之后他在电话交谈中透露,他感觉到了威胁,并且他感觉到收到中国国家安全局的密切监控,他请求他父母尽快接他并带上他4年的生活物品回国。我建议他先个人离开北京,别管行李。第二天早上在原定于离境的日子他却找不到回国的机票。我们还记得这发生在20061222日刚刚参加了北京的圣诞节的宗教活动以后。

推测他在晚上活动结束以后受到了国安局的人的询问,最后维伯特被残忍的剥夺了生命。中国国安局的官员对于涉及不同政见者或者国家安全的人不会手软,这个在201134德国南德报纸有如下报道。

 记者被3次粗暴殴打。一个Bloomberg News 的记者因为脑部受伤被送入医院。5个安全部官员在他倒地求救以后依然踢他打他。外国协调机构发出警报,在北京工作的人应避免被人带到别的地方,在紧急受到攻击的时候要大声呼救

http://www.sueddeutsche.de/politik/nationaler-volkskongress-in-peking-drohungen-und-dunkle-kerker-1.1067913

20061223日凌晨维伯特被发现已经死亡,当时的德国时间还是1222日。尸体没有进行解剖,尸体被运回德国的要求也被拒绝,所有的关于他死因的调查都受到阻拦和干涉?

我的一个好友在2011年一月份的一封邮件中有如下描述,也许他更接近于真相:

我们认为接近于事实的真相也许是…..中国的维稳人员把你们的儿子当做了国家敌人并且行为过度,导致他的死亡。这也许不是他们想要达到的,但是就是像其它集权国家的安全人员找的借口一样,好像这样的事是不可能发生的,但是他们却用尽一切掩盖事实真相。他们给了你们一个简单而明显是谎言的解释。而对中国经济怀有极大兴趣的德国代表们会无视,一个德国学生陷入到了中国的国家机器中并且死亡

这看是不严谨的话似乎描述出了事实的真相和事件发生的可能性。所有的细节包括真实的和推测出来的拼构成了一幅完整事件。

20121126日维伯特本该迎来他30岁生日。

 

书于201212月,

维博特的母亲,


geschrieben von Regina Wilden, Mutter von Bernhard Wilden, im Dezember 2012